This awesome video (made by Hannah Gordon), includes simple to follow instructions around how to integrate OneNote pages from your Class Notebook into the Assignments feature in Teams.